Voces del Trance

There are no translations available.

Presentación del libro Las Voces del Trance. Estudio crítico de la obra poética de Adriana Paredes Pinda, publicado por SerIndígena Ediciones. Valdivia. 2011

Su autora Mónica Munizaga Yávar, es Licenciada en Literatura y Linguística Hispánica en la Universidad Católica de Chile y Magister en Literatura Hispanoamericana Contemporánea de la Universidad Austral de Chile. El 2009 publicó su poemario Mosaico (Editorial Fértil Provincia, Valdivia).

Las Voces del Trance "constituye un aporte relevante al conocimiento de nuestra sociedad intercultural y mestiza, destacando una de sus figuras mas genuinas y portentosas, la poeta Adriana Paredes Pinda", destaca el catedrático Iván Carrasco de la UACH, y que oficiará com el presentador de la obra.

El evento se realizará en la Dirección de Extensión de la UACH (General Lagos) a las 20.00 el jueves 22 de septiembre.

Patagonia Desconocida. Libro digital

There are no translations available.

"En Sudamérica , la palabra “sur” es más que una dirección, más que una descripción, mucho más que un adjetivo. El sur, el lejano sur,
el sur extremo y distante es un imán y una idea, un mito y un misterio, una expresión de lo inexpresable, un indicio, una sugerencia. A veces es un lugar solo en nuestra imaginación, otra veces apenas una vaga noción romántica... " con estas palabras se inicia el libro digital "Patagonia Desconocida" cuya autora, la fotografa Linde Waidhofer, autoriza la difusión gratuita de su libro La Patagonia Desconocida, como una forma de manifestar el rechazo y preocupación por lo que esta sucediendo en Chile.

Red de Turismo Indigena

There are no translations available.

Son cuatro los Centros Ceremoniales Indígenas de la Región Metropolitana que participaron durante el año 2010 en este proyecto sobre Turismo Indígena y que conforman ahora la Red de Turismo Indígena en la Región Metropolitana:

A.G. Mapuche Folil Che Aflaiai, de la comuna de Peñalolén,
Asociación Petu Moguelein Mahuidache, de la comuna de El Bosque,
Asociación Indígena Inchiñ Mapu, comuna de La Pintana,
Corporación Aymara Jacha Marka Aru, comuna de San Bernardo.

El principal objetivo de este proyecto apoyado por INNOVA Chile-CORFO y ejecutado por IDEA de la Universidad de Santiago, fue crear e implementar un programa de difusión tecnológica, abocado a la instalación de capacidades emprendedoras y de gestión de un turismo indígena sostenible y con identidad, ligado a los tres pueblos originarios con mayor presencia en la Región Metropolitana, Mapuche, Rapa Nui y Aymara, generando las condiciones para el trabajo en una red intercultural, identificando las mejores soluciones y estrategias en cuanto a tecnologías, gestión y buenas prácticas para el desarrollo del Turismo Indígena.

PETU MOGELEIN MAHUIDACHE
Este es un centro intercultural e intercomunal creado por la I. Municipalidad de El Bosque en conjunto con las Asociaciones Indígenas de la Comuna, para entregar una muestra de la cultura indígena en medio de la urbanidad. Aquí está previsto que se realicen ceremonias, celebraciones y actividades culturales, además del palín, deporte tradicional del pueblo mapuche, muestras gastronómicas, artesanales y talleres de cosmovisión y la enseñanza de lenguas originarias.
Se caracteriza por ser un lugar de encuentro para indígenas y no indígenas, residentes en el sector sur de la capital, además de un Centro Ceremonial, posee rukas restaurante, biblioteca, ruka multicultural y 20 espacios para que microempresarios puedan desarrollar y exponer sus iniciativas de emprendimiento.
En este Centro se han invertido aproximadamente 100 millones de pesos por parte de la Municipalidad en infraestructura y activos fijos.

Ediciones Serindigena publica "Comentarios del Pueblo Araucano II" de Manuel Manquilef

There are no translations available.

En su Tercera Versión el Programa RESCATANDO LA MEMORIA INDIGENA publica Comentarios del Pueblo Araucano de Manuel Manquilef (juegos, ejercicios y bailes), un texto bilingüe patrimonial sobre las costumbres del pueblo mapuche con el fin de ampliar y enriquecer el patrimonio bibliográfico de descendientes y público general.